球书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第221章 11婚礼ii中篇（第3页）

云龙点了点脑袋，指了指身边的女朋友笑着：“这位是妞妞，中文名字叫金娜。naya，爸爸是韩国人，妈妈是法国人。”

叫金娜的女人此时用英语跟众人打着招呼，路桥只有四六级水平，但听得懂。

路桥开口询问道：“金娜小姐不应该说法语吗？”

云龙笑着解释道：“金娜会法语和英语，我会英语、法语和中文。但我很多朋友只会中文和英语，她的朋友只会法语和英语。所以为了方便，我们基本都说英语。”

路桥点着脑袋恍然大悟。

路桥还记得当年为了过口语，会跟那群留学生混在一起。天天去大学城外的咖啡厅，每个人说话都是有口音的。

不管是国内还是国外，都会有类似家乡话的感觉。

路桥听到女孩的英文，可以唬得住面前的老板、可以唬得住不懂英语的爷爷。

但听得出来什么，那种感觉总觉得缺了点什么。

没听到这个金娜说法语，就感觉这英语有一股子上学孩子才有的那味。

路桥拿出了自己的手机进行了录音，众人也算不上有说有笑。

老板有些无奈，但该问的还是要问。

问出身、问家庭、问生辰八字，给爷爷制造算的机会。

金娜自然用英语回答，云龙进行翻译。

路桥自然录下了英文的内容，之后发到了咖啡群内，并附上了细节。

最后路桥写上了自己怀疑的点发到：你们听这口音？

几分钟地等待，餐桌上还在说说笑笑。

路桥得到了答案，说口音很不标准。

路桥愣了愣思考着发到：韩国的艾米小姐在吗？让她听听。

又是大概三四分钟的等待，路桥得到了艾米的回复：这人也没有韩国口音，一个细节有没有听到？她介绍她妈是杂志社编辑的时候，用的是highfashion，只有国人那么说吧？如果真在国外一直生活的话不都是fashionable？

路桥听完眉头微微皱起，这人说自己韩美混血。但现在的情况，几个老外都觉得这个人的身份有假。

而且按照几个老外的说法，这应该是个中国人装老外才对。

众人附和着艾米的话，并让路桥试试问问跟爸妈多久没见了，看他怎么回答。

路桥尴尬地笑着，用自己蹩脚的英文询问。

叫金娜的小姐姐先是看了路桥一眼，在看了看云龙才回答道：“longtimenosee，abouthalfayear.”

路桥将语言发到群里，此时不只是小姐姐。

其他人都看出来了，跟路桥解释只有中国人的语法会出现类似于好久不见的说辞，完全是中式英文的代名词，对方正确的回答应该是it’sbeenalong之类的。反正不管如何，这绝对不是一个法国人或者美国人在说英语，更像是国人！

也就是说，对方完全不懂中文的情况下，开口的英语都是中文的语法？

路桥倒吸了一口气，之前在抖音也见过不少打假的抖主在短视频平台，把那些假装日韩小姐姐的中国人挖出来的。真没想到今天，在现实让自己遇到了。

此时的爷爷清楚了什么似的开口道：“我算算两个人般配不般配。”

路桥心里咯噔了一下，不好的预感来了。

首席国医  小柔弱与漂亮家主  我帮悲情炮灰逆袭（快穿）  重生就要对自己狠一点  给芷若的青书[重生对穿越]  彭格列式教父成长日记[综漫]  纨绔拽媳  逼真 完结+番外  洪荒之开局就去杀罗睺  快穿：让你当炮灰，没让你撩病娇  潼妃  我们打野似鸽神手[电竞]  我家夫人超有钱  仙帝归来之最强废人  [重生]天王再临  戏精打脸日常  一夜情深：每天被迫和大佬谈恋爱  求爱在末世（免费）  我真不想躺赢啊  神婆姜苏